-
1 difendere la patria palmo a palmo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > difendere la patria palmo a palmo
-
2 difendere la patria a palmo a palmo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > difendere la patria a palmo a palmo
-
3 palmo
palmo m 1) пядь a palmo a palmo -- пядь за пядью, мало-помалу essere a un palmo da qc fig -- быть близким к чему-л <от чего-л> conoscere un luogo a palmo a palmo -- знать местность как свои пять пальцев difendere la patria palmo a palmo -- защищать каждую пядь своей земли 2) tosc ладонь restare con un palmo di naso -- остаться с носом avere un palmo di barba -- быть ╚с бородой╩ <устарелым> alto un palmo -- (ростом) с ноготок alto un palmo da terra -- ~ от горшка два вершка pulito come il palmo della mano -- лысый, с голой головой con un palmo di lingua fuori -- высунув язык, запыхавшись -
4 palmo
palmo ḿ 1) пядь a palmo a palmo — пядь за пядью, мало-помалу essere a un palmo da qc fig — быть близким к чему-л <от чего-л> conoscere un luogo a palmo a palmo — знать местность как свои пять пальцев difendere la patria palmo a palmo — защищать каждую пядь своей земли 2) tosc ладонь¤ restare con un palmo di naso — остаться с носом avere un palmo di barba — быть «с бородой» <устарелым> alto un palmo — (ростом) с ноготок alto un palmo da terra — ~ от горшка два вершка pulito come il palmo della mano — лысый, с голой головой con un palmo di lingua fuori — высунув язык, запыхавшись -
5 palmo
m1) пядьa palmo a palmo — пядь за пядью, мало-помалуessere a un palmo da qc перен. — быть близким к чему-либо / от чего-либоconoscere un luogo a palmo a palmo — знать местность как свои пять пальцевdifendere la patria palmo a palmo — защищать каждую пядь своей земли2) тоск. ладонь•Syn:••restare con un palmo di naso: — см. nasoavere un palmo di barba — быть "с бородой" / устарелым
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский